Comprobador · Medios de pago
Tus documentos, contra las UCP 600, antes de llevarlos al banco
Un credito documentario no paga contra mercancia entregada: paga contra documentos conformes. Pega aqui las fechas y los importes de tu condicionado y de lo que vas a presentar, y te dice que reglas no se cumplen, con el articulo delante de cada una.
Copia los datos de tus dos fuentes
El condicionado del credito
Tal y como lo recibiste del banco avisador. Si algun campo no aparece en tu condicionado, dejalo vacio: la comprobacion que dependa de el quedara sin evaluar en vez de darte un falso conforme.
Los documentos que vas a presentar
Lo que realmente dicen tus documentos, no lo que deberian decir. Si presentas varios juegos de documentos de transporte del mismo viaje, pon la fecha de embarque mas tardia de todas: es la que cuenta segun el articulo 31(b).
Lo que dira el banco
Fechas y plazos
- —
Embarque dentro de la fecha limite
art. 31(b) · art. 29(c)Que dice la norma
Si se presenta mas de un juego de documentos de transporte para el mismo medio y el mismo viaje, la fecha de embarque que cuenta es la mas tardia de todas. Y esa fecha limite no se prorroga aunque caiga en un dia en que el banco este cerrado: la prorroga del articulo 29(a) alcanza al vencimiento y al plazo de presentacion, nunca a la fecha de embarque.
- —
Presentacion dentro del plazo desde el embarque
art. 14(c)Que dice la norma
Una presentacion que incluya uno o mas documentos de transporte originales de los articulos 19 a 25 debe hacerse no mas tarde de 21 dias naturales despues de la fecha de embarque, y en ningun caso despues de la fecha de vencimiento. Si el condicionado fija un plazo distinto, manda el del condicionado.
- —
Presentacion en o antes del vencimiento
art. 6(e) · art. 14(c)Que dice la norma
La presentacion debe hacerse en o antes de la fecha de vencimiento. El vencimiento es un techo absoluto: aunque el plazo de dias desde el embarque no se haya agotado, pasada esa fecha ya no hay credito contra el que presentar.
- —
Vencimiento en dia en que el banco cierra
art. 29(a)Que dice la norma
Si la fecha de vencimiento o el ultimo dia del plazo de presentacion caen en un dia en que el banco al que hay que presentar esta cerrado por una causa distinta de las del articulo 36, el plazo se prorroga al primer dia habil bancario siguiente.
- —
Ningun documento fechado despues de la presentacion
art. 14(i)Que dice la norma
Un documento puede estar fechado antes de la fecha de emision del credito, y eso no lo hace discrepante. Lo que no puede es estar fechado despues de la fecha en que se presenta.
Importes, monedas y cantidades
- —
Importe de la factura frente al del credito
art. 18(b) · art. 30(a)Que dice la norma
Si el condicionado usa aproximadamente o about junto al importe, se admite una variacion del 10 % en mas o en menos. Sin esas palabras no hay margen por arriba. Un banco puede aceptar una factura por importe superior al permitido, pero esa decision es suya y solo se sostiene si no ha pagado ya por encima del limite del credito.
- —
Factura en la misma moneda que el credito
art. 18(a)(iii)Que dice la norma
La factura comercial debe estar emitida en la misma moneda que el credito. No hay conversion posible ni tolerancia: es la misma moneda o es discrepancia.
- —
Tolerancia del 5 % en la cantidad embarcada
art. 30(b)Que dice la norma
Se admite una variacion de hasta el 5 % en mas o en menos sobre la cantidad de mercancia, pero solo si se cumplen las dos condiciones: que el credito no exprese la cantidad en un numero determinado de unidades de embalaje o de articulos individuales, y que el total girado no exceda del importe del credito. Si la cantidad viene en cajas, pales o unidades contadas, esta tolerancia no existe.
Documento de seguro
- —
Cobertura minima del 110 %
art. 28(f)(ii)Que dice la norma
Si el credito no dice que importe hay que asegurar, la cobertura debe ser de al menos el 110 % del valor CIF o CIP de la mercancia. Cuando ese valor no se puede determinar con los documentos, se calcula sobre el importe que se exige pagar o sobre el valor bruto de la factura, el que sea mayor.
- —
Seguro en la misma moneda que el credito
art. 28(f)(i)Que dice la norma
El documento de seguro debe indicar el importe asegurado y estar en la misma moneda que el credito.
- —
El seguro no puede ser posterior al embarque
art. 28(e)Que dice la norma
La fecha del documento de seguro no puede ser posterior a la fecha de embarque, salvo que del propio documento resulte que la cobertura es efectiva desde una fecha que no sea posterior al embarque. Asegurar la mercancia al dia siguiente de embarcarla es discrepancia.
Lo que ninguna maquina puede comprobar por ti
Estas cuatro reglas no son calculables: dependen de leer tus documentos y compararlos palabra por palabra con el condicionado. Estan aqui con su articulo para que las repases una por una. Marcar la casilla no comprueba nada: solo te sirve para no perder el sitio.
-
Factura emitida por el beneficiario y a nombre del ordenante
art. 18(a)(i) · art. 18(a)(ii)La factura comercial debe parecer emitida por el beneficiario y estar extendida a nombre del ordenante. La excepcion es el credito transferible del articulo 38(g). No necesita estar firmada.
-
Embarques parciales cuando el credito los prohibe
art. 31(a) · art. 31(b)Los embarques parciales se admiten salvo que el credito diga lo contrario. Y cuidado con lo que cuenta como parcial: varios juegos de documentos sobre el mismo medio de transporte y el mismo viaje no son embarque parcial, aunque lleven fechas o puertos de carga distintos. En cambio, embarcar en mas de un medio de transporte si lo es, aunque salgan el mismo dia hacia el mismo destino.
-
Descripcion de la mercancia
art. 18(c) · art. 14(e) · art. 14(d)En la factura comercial la descripcion de la mercancia debe corresponder con la del credito. En los demas documentos puede ir en terminos generales, siempre que no contradiga la del credito. Y la regla que lo gobierna todo: los datos de un documento no tienen que ser identicos, pero no pueden estar en conflicto con los del propio documento, con los de cualquier otro documento exigido ni con los del credito.
-
Documento de transporte limpio y mercancia bajo cubierta
art. 27 · art. 26(a)El documento de transporte debe ser limpio: sin clausula ni anotacion que declare expresamente el estado defectuoso de la mercancia o del embalaje. La palabra limpio no tiene que aparecer, aunque el credito la exija. Y el documento no puede indicar que la mercancia va o ira sobre cubierta.
Que significa exactamente lo que pone tu condicionado
El articulo 3 define estas expresiones, que parecen lenguaje corriente y no lo son. Es la parte de las UCP 600 que mas dinero cuesta por desconocimiento.
| Lo que pone | Lo que significa | Articulo |
|---|---|---|
| aproximadamente · about · circa | Referidas al importe, a la cantidad o al precio unitario: variacion del 10 % en mas o en menos. | art. 30(a) |
| hacia el · on or about | Embarque en un periodo que va de cinco dias naturales antes a cinco dias naturales despues de la fecha indicada, incluidos los dos extremos. Son once dias, no diez. | art. 3 |
| al · hasta · desde · entre (referidas al embarque) | Incluyen la fecha mencionada. | art. 3 |
| antes del · despues del (referidas al embarque) | Excluyen la fecha mencionada. | art. 3 |
| desde · despues de (referidas a un vencimiento) | Referidas a una fecha de vencimiento, excluyen la fecha mencionada. La misma palabra significa una cosa para el embarque y otra para el vencimiento: es la trampa clasica. | art. 3 |
| primera quincena · segunda quincena | Del 1 al 15 y del 16 al ultimo dia del mes, ambos inclusive. | art. 3 |
| principios · mediados · finales de mes | Del 1 al 10, del 11 al 20 y del 21 al ultimo dia del mes, ambos inclusive. | art. 3 |
La fecha de embarque no se prorroga nunca. Es el error que mas veces se paga. La prorroga del articulo 29(a) alcanza al vencimiento y al ultimo dia de presentacion; el articulo 29(c) excluye expresamente la fecha limite de embarque. Si tu limite de embarque cae en sabado, tu limite de embarque es el viernes.
Esto no es la revision de un banco. Un banco revisa literalidad sobre los documentos originales: nombres, sellos, firmas, juegos completos de originales, coherencia entre un documento y otro. Esta herramienta comprueba lo que se puede calcular con fechas, importes, monedas y cantidades, que es donde caen las discrepancias mas tontas y mas caras. Un «presentacion conforme» aqui significa que esas reglas se cumplen, no que tu presentacion vaya a pasar.
Los festivos bancarios no se pueden saber desde aqui. El articulo 29(a) prorroga la fecha limite cuando cae en un dia en que el banco esta cerrado. Esta herramienta solo detecta sabados y domingos: el calendario de festivos depende de la plaza de presentacion y no hay forma de conocerlo. Si tu fecha limite cae cerca de un festivo local, confirmalo con el banco.
Fuentes: las comprobaciones de esta pagina aplican las UCP 600, Reglas y Usos Uniformes relativos a los Creditos Documentarios de la Camara de Comercio Internacional, revision de 2007. El articulo de cada regla aparece junto a su resultado. Para la practica bancaria de detalle, la referencia complementaria son las ISBP. UCP 600 · Reglas y Usos Uniformes relativos a los Creditos Documentarios — Camara de Comercio Internacional (ICC), revision de 2007, en vigor desde el 1 de julio de 2007.